PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": D. FRANCISCO NODARO

 

Otto Dix [Facebook]

D. Francisco Nodaro es uno de los notarios más prestigiosos de Zibelterra, de quien son clientes María Jesús Fielato y su abogada Leonor Azutamendi. Es por él que Leonor descubre que la Sra. Fielato ha firmado, a sus espaldas, en la notaría un contrato de permuta de su lujoso piso por una acuarela de un tal Agar Labasú. Alarmada, llama a su cliente, y ésta le responde confusamente, antes de colgarle y ausentarse de Zibelterra. 

Leonor, preocupada por la suerte de Marichu Fielato, acude a la notaría de D. Francisco, para recabar más informaciones:

La abogada se volvió y vio a un señor alto, con aspecto de antiguo seminarista, que le sonreía indulgentemente. La chaqueta marrón de tweed, el chaleco verde, y el pantalón de pana beige (y sus delicadas y casi imperceptibles variaciones), parecían el uniforme de D. Francisco, el notario, que seguía manteniendo esa sonrisa dedicada a Leonor, gesto que parecía ya independiente de su cara arrugada y su nariz aguileña que sostenía unas gruesas gafas doradas, a la que su pelo crespo y parcialmente encanecido daba un empaque casi épico.

Pero lo que descubrirá en el despacho del fedatario no hará sino aumentar su horror y desconcierto.

POR QUÉ EL "RESTO DEL MUNDO" HA ELEGIDO A RUSIA

 

Tal es el título del capítulo 11 (Pourquoi le reste du monde a choisi la Russie) de La défaite de L'Occident de Emmanuel Todd. Señala el autor el hecho sorprendente para él de que, desde el comienzo de la crisis de Ucrania, Occidente, tanto en su rama norteamericana como europea, sigue considerándose aún el centro del mundo, o mejor aún, que lo representa en su totalidad, y a cuyos valores el resto del mundo estaría rendido de admiración.

Parece, según Todd, que desde la caída del muro de Berlín, Occidente se hubiera aferrado a una mirada narcisista de autocomplacencia. No obstante, después de la Gran Recesión de 2007-2008, y del traspiés de la globalización que Occidente desencadenó -buscando con la deslocalización convertir a la población del "Resto" en un proletariado generalizado-, dice Todd, "el narcisismo occidental, y la obcecación que produce, se ha convertido en una de las ventajas estratégicas principales de Rusia (op. cit. p. 305)".

Así, sólo han condenado con añadido de sanciones económicas a Rusia los EUA, la UE, y algunos pocos países satélites (que no representan más que el 12% de la población mundial), siendo sorprendente la gran cantidad de países que ni siquiera condenaron formalmente la acción militar del país eslavo. Un efecto colateral de la guerra (que debía aislar a Rusia) ha sido, incluso, el aumento del número de países adscritos a los Brics.

Todd intenta, pues, dar una visión más realista del mundo, explicando por qué ese "Resto del mundo", expresión que proviene de la anglosfera para designar al no-Occidente (The West against the Rest), no ha apoyado a Occidente, sino que ha deseado la victoria de Rusia, y, tras constatar que ésta ha aguantado la riada de sanciones, ponerse poco a poco de su lado. La realidad del mundo es, para el ensayista francés, el doble antagonismo, económico y antropológico, que enfrenta el "Resto" al Oeste.

El antagonismo económico, expresa Todd, "deriva del hecho evidente de que la globalización ha demostrado ser no más que una recolonización del mundo por Occidente, este vez bajo dirección norteamericana y no británica. La explotación de los pueblos menos avanzados (la extracción de la plusvalía, que dirían los marxistas) ha sido más discreta, pero mucho más eficaz que en los años 1880-1914) (op. cit. p. 310)"

En cambio, una Rusia que vive de sus recursos naturales y de su industria, y que no tiene medios, ni lo pretende, para imponer sus valores y su cultura, ha parecido preferible a un "Resto", que espera que ésta, que había contribuido a la primera descolonización en la época de la URSS, lo haga en esta segunda. (Recordemos los recientes sucesos en algunas antiguas colonias francesas, víctimas de la Françafrique, que han expulsado de sus territorios a las tropas galas y norteamericanas, y han abierto sus brazos a la influencia rusa y china).

Por otra parte, la posible alianza entre Occidente y las oligarquías dirigentes de países del "Resto" se ha visto fracasar por la incautación ilegal de activos rusos en Occidente: esto ha provocado una ola de terror entre éstas, que les lleva, a una velocidad u otra -pues esta ruptura de confianza les puede hacer pensar con razón que podrían ser los siguientes-, a querer librarse del imperio del dolar.

Finalmente, del punto de vista antropológico, la imposición desde Occidente de una legislación LGTBI y transgénero a cambio de ayudas económicas, o de sanciones en caso de negativa, provoca un rechazo creciente en este "Resto", que tiende así a un enrocamiento identitario, que no puede ver más que con simpatía un neoconservadurismo moral ruso que ya no es ateo.

Esas legislaciones arriba aludidas, como la desarrollada recientemente en Japón, tienen como objetivo afianzar la pertenencia al campo occidental. Pero en este punto ve el estudioso francés la ironía suprema: ¿cómo una ideología como la transgénero, que afirma que un hombre puede volverse mujer y viceversa, cómo ese culto de lo falso (culte du faux, p. 334) puede llevar a alianzas fiables? Del tal suerte, señala Todd, se ha establecido una "relación mental y social entre ese culto de lo falso y la nula fiabilidad ya proverbial de los EUA en los asuntos internacionales" (op. cit. p. 334).

FRAGMENTOS DE MI TRADUCCIÓN DE "BALDO" DE MERLÍN COCAYO: Donde se cuenta cómo Baldo y sus caballeros, aún sobre la isla encantada de la maga Pandraga, son avistados por el pirata Lirón quien desea tomar cumplida venganza del robo de sus galeras, y de cómo trabaron batalla mientras el gigante Fracasso intenta detener a la ballena sobre la que la hechicera plantó su isla mágica (Baldus V, 20, 589-657)

 

Véase aquí.

FORTALEZA Y DEBILIDAD DE RUSIA EN LA GUERRA DE UCRANIA

 

Señala Emmanuel Todd en el capítulo I de su obra (La stabilité russe) que la solidez de Rusia ha sido una de las mayores sorpresas de la guerra, aunque, según el autor, no debería de haberlo sido. La verdadera cuestión es cómo los occidentales han subestimado a tal nivel a un enemigo, cuando los verdaderos datos sobre la recuperación económico-política del país eslavo desde principios del siglo XXI, tras el derrumbe de los años 90 del siglo anterior, estaban disponibles.

Todd revisa estos datos, incidiendo en que uno de ellos, una tasa actual de mortalidad infantil en Rusia inferior a la de los EUA, es un factor que muestra que aquél no puede aparecer en estadísticas sobre corrupción por delante de éstos (La mortalité infantile, parce qu'elle reflète l'état profond d'une société, est sans doute en elle-même un meilleur indicateur de la corruption réelle que ces indicateurs fabriqués selon on ne sait trop quels critères [p. 39]).

Si Angela Merkel y François Hollande confesaron que firmaron los acuerdos de Minsk de 2014 para dar tiempo a los ucranianos para armarse, afirma por su parte Emmanuel Todd que tampoco fue un tiempo perdido por los rusos, que necesitaban un periodo para hacer frente a la desconexión de Swift y para afrontar un régimen de sanciones extremo. Así, en la regulación de Internet puede verse una de sus mayores victorias, pues han combinado la presencia de los gigantes norteamericanos del sector con otros campeones nacionales que les permite ser autónomos -recuérdese el caso de la caída mundial de Microsoft en julio pasado, a la que Rusia resultó inmune-.

Según Todd la imagen occidental de un Putin estalinista gobernando un pueblo de imbéciles no puede estar más lejos de la realidad; la "democracia autoritaria" de Putin se inscribe en una continuidad de la historia general de Rusia con sus propias características: en primer lugar, una vinculación visceral con la economía de mercado, a pesar del papel central que juega el Estado; en segundo, una libertad total de circulación para los ciudadanos rusos; y por último, la ausencia completa de antisemitismo, vieja cabeza de turco de los líderes soviéticos. Rasgos todos que hablan de cierta seguridad en sí mismo por parte del régimen.

Por otra parte, las clases medias rusas (de las que salen proporcionalmente casi el doble de ingenieros que de las de los EUA) no han servido al bello sueño occidental de derribar a Putin, tras haber contribuido a la caída del comunismo. Era, de tal suerte, inevitable que la Rusia postcomunista conservara rasgos comunitaristas (propios de la familia tradicional, autoritaria (en la figura del padre) e igualitaria (entre los hermanos)), en mayor o menor medida en todos los estratos sociales, a pesar de la adhesión fervorosa a la economía de mercado.

Tras analizar estos elementos constitutivos de la estabilidad rusa, pasa Todd a analizar su verdadera fragilidad: la demografía.

Señala el demógrafo francés que la contracción de la población masculina reclutable pone en evidencia la propaganda eurootanista de comienzos del conflicto, que afirmaba que los rusos querían llegar hasta Lisboa. Rusia simplemente no dispone de hombres para ello, ni nunca fue su objetivo.

Ante tal penuria demográfica y baja natalidad (común a casi todo Occidente) Rusia ha desarrollado una estrategia particular, la estrategia del hombre escaso (La stratégie de l'homme rare [p. 64]). El ejército ruso ha decidido, pues, hacer una guerra lenta para economizar hombres, mientras desangra al enemigo.

Los estrategas de Washington son conocedores de esa realidad, pero ello les ha llevado a subestimar la capacidad de un Estado que, a pesar de contar con una población decreciente, posee un elevado nivel educativo y un nivel tecnológico muy relevante.

El tiempo corre por el momento a favor de Rusia, aunque ella misma sabe que no eternamente; por eso su única salida es la victoria.

ESTADO-NACIÓN, ESTADO POSTIMPERIAL Y SOBERANÍA EN OCCIDENTE Y EN RUSIA

 

Emmanuel Todd recuerda el planteamiento de John Mearsheimer, profesor de geopolítica en la Universidad de Chicago una semana apenas después del inicio de la guerra, el 3 de marzo de 2022: Rusia había anunciado mucho tiempo atrás que no toleraría que Ucrania ingresara en la OTAN, cosa que ya se estaba produciendo de facto. Lo único que ha hecho Rusia es materializar su advertencia. La única sorpresa es la sorpresa occidental (C'est au fond notre surprise qui était surprenante [p. 21]). Mearsheimer añadía que Rusia ganaría la guerra porque se trataba para ellos de una question existentielle.

Reprocha, no obstante, Todd al analista norteamericano su incomprensión hacia las motivaciones del campo occidental, de modo que ambos contendientes se acusan de locura criminal.

Explica Todd que Mearsheimer y Putin comparten la misma visión elemental de un mundo formado por Estados-naciones, caracterizados, según Weber, por el monopolio de la violencia, y por la soberanía, particularmente en el caso ruso, que no acepta ingerencias extranjeras en su política interior y exterior -es un modelo evidentemente muy distinto, podemos decir, al de las partidocracias occidentales, cuya casta dirigente obedece sumisamente a las consignas de la UE-OTAN a cambio de inyecciones monetarias para sostener las emisiones de deuda, y promesas de enriquecimiento personal o de proyección política internacional-.

Sin embargo, tanto el profesor norteamericano como el presidente ruso yerran, según Todd, al interpretar la situación en Occidente, pues no son capaces de ver que en él el Estado-nación no existe ya (à L'Ouest, l'État-nation n'existe plus [p. 25]).

A partir de esta tesis intentará el autor francés explicar el comportamiento de los occidentales.

Desde Aristóteles se afirma que un Estado-nación necesita como argamasa unas clases medias fuertes. La destrucción de estas clases medias en EUA -afirma el autor- ha venido acompañada de la destrucción de una cultura nacional compartida por las masas y las clases dirigentes. Así nos encontramos "ante un imperio privado de centro y de proyecto, un organismo esencialmente militar dirigido por un grupo sin cultura (en el sentido antropológico del término), que no tiene ya como valores fundamentales más que el poder y la violencia" (p. 28). Es decir, el retrato de una sociedad polarizada, dividida entre una masa cada vez más empobrecida y una "plutocracia depredadora" (p. 30)

Tal situación descrita lleva a Emmanuel Todd a hablar de un "Estado postimperial", que ha perdido la moral social y el sentimiento colectivo que era en su caso de origen religioso protestante, y que se lanza a una política de expansión exterior, mientras su base industrial se contrae.

De otra parte, la solidaridad, que nace de la unión de un grupo frente a un tercero que se percibe como enemigo, y que había servido para fortalecer el sentimiento nacional universalmente, no vale ya en el llamado Occidente, porque la imperialista soberbia ideológica de éste (que le hace concebirse como un "jardín"), impide considerar la existencia del otro, al que naturalmente debe asimilarse. "En cambio, la fuerza de Rusia radica en pensar en términos de soberanía y de equivalencia de las naciones: teniendo en cuenta la existencia de fuerzas hostiles, puede asegurarse su cohesión social" (p. 35).

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": RABISU

 

August Sander [Art Blart blog]

"Marichu se acercó a la puerta de nuevo a echar otro vistazo en la mirilla por si aparecía el perro de nuevo. Dio un respingo, sobresaltada. Había visto a un tipo justo delante de su puerta. El corazón empezó a batirle fuerte en el pecho. Se acercó con precaución de nuevo a la mirilla -como si el extraño de afuera pudiera verla-, e intentó entender lo que la había asustado. Sí, nunca lo había visto antes. Era un hombre de mediana estatura, delgado, y fuerte; llevaba un pantalón negro, y una camisa arrugada de un tono gris desvaído, aunque lo más chocante era que parecía ir descalzo. Eso, y su cabeza llamaron sobre todo la atención de Marichu: era completamente calvo, salvo algunas guedejas huidizas sobre unas orejas de soplillo puntiagudas que destacaban en un cráneo huidizo y abombado hacia atrás. Una nariz chata y unos morros salientes no hacían más que ayudar a resaltar la fealdad del individuo, y a darle un no sé qué de animalesco, a lo que contribuía de manera inefable la inmovilidad expectante con que observaba la puerta de Marichu. Inopinadamente, el hombre arrugó la nariz, y se dio la vuelta, andando con paso quedo hasta desaparecer en la esquina del pasillo."

Tal es la primera aparición en la novela de Rabisu, uno de los miembros del Círculo de Arte e Ilusionismo (C.A.I.), aparentemente mudo, cuya figura siempre aparece ligada a la del perro Cadijo, aunque nunca se muestren juntos. Se lo verá en diversas ocasiones en el desarrollo de la obra en la figura de inquietante merodeador.

LAS DIEZ SORPRESAS DE LA GUERRA DE UCRANIA

 

Comenzamos aquí una serie de entradas basadas en el análisis de la obra del antropólogo, historiador y ensayista francés Emmanuel Todd La défaite de l'Occident (Gallimard, 2024), que quedará como una de las referencias para entender la época actual en el futuro (si es que queda algo de eso tras esta calma chicha nuclear)

Principia Todd su obra (que leemos aquí en la edición francesa, cuya traducción en español ya es accesible -La derrota de Occidente, Akal-) recordando el discurso de Vladimir Putin del 24 de febrero de 2022 en el que anunciaba la entrada de las tropas de la Federación rusa en Ucrania, como una respuesta a la actitud expansiva hacia el este de la OTAN desde 1991: la entrada de Ucrania en esta organización militar (supuestamente de defensa cuando tuvo alguna razón de ser) era una "línea roja" que había sido traspasada a pesar de las repetidas advertencias rusas, y muy marcada en la mentalidad del país eslavo por el recuerdo de lo ocurrido en 1941.

Este discurso perfectamente claro -según Todd-, habría merecido al menos un debate en el llamado Occidente. La ausencia de tal "ha deshonrado la democracia occidental: total en dos países, Francia y Reino Unido, relativa en Alemania y Estados Unidos" (p. 14).

Pero como todas las guerras, ésta ha aportado una serie de sorpresas, de las que Todd enumera diez:

1ª) La irrupción de una verdadera guerra entre dos Estados en Europa, un continente que parecía prometido a la paz perpetua (kantiana).

2ª) Los contendientes: Rusia y Estados Unidos, en una guerra por interposición en la que no se derrama sangre norteamericana sino ucraniana. Sorprendentes en la medida en que el enemigo de consenso de éstos desde hacía más de una década era China.

3ª) La resistencia militar de Ucrania, sorpresa generalizada por ser éste, para "occidentales" y rusos, un "estado fallido", marcado por la corrupción y la emigración masiva.

4ª) La resistencia económica de Rusia a las sanciones. Señala Todd que las oligarquías económico-políticas occidentales no han sido conscientes de que "los rusos se habían adaptado a las sanciones de 2014 -la fecha del golpe del EuroMaidán, acompañado de los falsos acuerdos posteriores de Minsk perpetrados para ir armando a Ucrania- y preparado a ser autónomos en el sector informático y bancario" (p. 16). La moderna Rusia actual está, pues, muy lejos de la parodia estalinista que nos ofrece la propaganda occidental en sus unívocos medios.

5ª) "El hundimiento de toda voluntad europea". La UE ha abandonado todo propósito de defender sus propios intereses, cortando toda relación con su socio energético y comercial ruso, sancionándose ella misma con particular dureza. Signo de esta sumisión es para Todd la nula reacción de Alemania ante el sabotaje del gasoducto Nord Stream, que aseguraba en parte su suministro energético, "un acto terrorista dirigido contra ella tanto como contra Rusia, perpetrado por su "protector" norteamericano" (p. 16).

6ª) La afirmación del Reino Unido como "la mosca cojonera de la OTAN" (p. 17), más belicista que los propios neoconservadores norteamericanos.

7ª) Esta fiebre belicosa ha afectado a otros países como Noruega, Dinamarca, Finlandia y Suecia, que, tras un largo período de neutralidad, muestran un renovado interés por la guerra.

8ª) La más sorprendente de todas para Todd es la siguiente: La insuficiencia de la industria militar norteamericana para asegurar el aprovisionamiento de cualquier tipo de material a su protegido ucraniano, lo que -según el autor- hace saltar el valor del PIB como valor de referencia de la potencia de las naciones en nuestra economía política.

9ª) La soledad ideológica de Occidente, y su ignorancia al respecto, pues, tras esperar que el resto del planeta compartiera su posición hacia Rusia, y "pasado el primer choc de la guerra, se ha visto aparecer un poco por doquiera un apoyo cada vez menos discreto a Rusia" (p. 18), como es el caso de India, India, Turquia, Arabia Saudita, y el conjunto del mundo musulmán.

10ª) La décima, que está en curso de materializarse, es la derrota de Occidente, fruto de un proceso de autodestrucción más que de la potencia rusa, incapaz, aunque lo quisiera, de dominar el planeta. "Una crisis occidental y más específicamente norteamericana, terminal, pone en peligro el equilibrio del planeta. Sus olas más periféricas han ido a chochar contra una mole de resistencia rusa, sobre un Estado-nación clásico y conservador" (p. 20)

Tal proceso autodestructivo será explicado por Todd en las siguientes páginas.

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": LILITH

 

Nicolas Sternberg [Spencer Alley blog]

"Enfrente de éste había una mujer que se presentó como Lilith, en el dudoso límite de los cuarenta y cincuenta años, con una cara ancha y lustrosa, rasgos pequeños y duros, y melena muy negra y ensortijada [...] Cuando entrecerraba sus ojos o sonreía, un presentimiento de arrugas parecía apuntarse, sin definirse, bajo la piel lustrosa y estirada de su cara, en la que sus rasgos parecían dotados de una vis pétrea que los hacían particularmente escalofriantes, aunque la voz que salía de su boca resultaba aparentemente melosa y acolchada" Tal es la descripción física de la mujer que se sienta frente al joven vecino Juanma Cruz a la cena del Círculo de Arte e Ilusionismo al que asiste éste por primera vez, ocasión en la que no se librará de las malas pasadas de la inquietante fémina:

"Lorai levantó su copa de vino, y lo mismo hicieron Lilith, Nina y Ariel; Juanma, azorado y sorprendido, levantó su copa de agua. Se dio cuenta de su error cuando ya se la había llevado a los labios, como los demás. Dio un respingo cuando en vez del agua sintió el sabor áspero e inconfundible del vino; apartó la copa de su boca, y vio, con horror, que contenía un líquido rojizo. Lilith y Nina reían quedo mientras lo miraban como se hace con un insecto tropical.

-¿Qué has hecho, envenenadora? ¡no uses aquí los venenos con los que te estiras la piel y matas gente! -gritó Lorai, quitándole la copa a Juanmi de la mano y llevándola a su boca- ¡Puaf! ¡Ya podrías haber elegido algo mejor! Entre este vinacho y la fenoltaleína de los trucos malos no hay apenas diferencia."

Lilith aparecerá en diversas ocasiones a lo largo de la novela, como nuncio y ejecutora de los designios de su maestro, Agar Labasú, usando, como una psicóloga sui generis, de cierta capacidad de análisis conductual, y de una escabrosa farmacopea.

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": ALUCA

Philippe Halsman

"Observando divertida los cuchicheos del prof. Togarini con Orías estaba Aluca, una chica muy joven y delgada, de unos veinte años, con un largo pelo castaño claro parcialmente recogido, vestida con un traje rojo levemente escotado; en el óvalo marfileño de su bello rostro destacaban unos expresivos ojos azules, de intención variadamente irónica, que encontraban su equilibrio en sus proporcionados y angulosos pómulos, y en la perfección de su pequeña nariz, que gobernaba a un delicado y filoso mentón".

Así es presentada Aluca en su primera aparición entre los comensales asistentes a la cena del Círculo de Arte e Ilusionismo, celebrada en el ático de su presidente, Agar Labasú. Su innegable embrujo hace olvidar por momentos su habilidad para levitar, o para convencer a terceros de lo inverosímil.

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": LEONOR AZUTAMENDI

 

Yulia Biriukova [Spencer Alley blog]

"A sus cuarenta años se había hecho ya con un cierto nombre y clientela en su asesoría, en la que trabajaba con su marido. Apretó los dedos de los pies en sus zapatos de medio tacón; las piernas le pesaban un poco. Años y años de actividad incansable, de triunfos, fracasos, e infinita paciencia con lerdos clientes no parecían aún haber hecho mucha mella en el cuerpo y la personalidad de Leonor, que pasó un dedo sobre el cuello en V de su traje sastre, e hizo una ligera presión con la palma de la mano sobre el botón de la americana, que cubría elegantemente sus generosas caderas". Leonor Azutamenti, abogada competente y decidida, realiza una llamada telefónica a su cliente Marichu Fielato, justo antes de su desaparición, para preguntarle por la extraña venta que ha realizado de su piso sin su conocimiento.

Preocupada por la suerte de Marichu, contacta con su rastrero sobrino, Manuel Fielato, y luego con la notaría donde se realizó la transacción. Asustada, descubre que todas las pistas confluyen en un nombre: Agar Labasú.

Pero Leonor no se detendrá ahí...

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": PATROCINIO SÁNCHEZ

 

Rita Angus [Spencer Alley blog]

"Llamaba la atención la gran altura de Dña. Patrocinio, rubia, de porte un tanto autoritario en un elegante traje de sastre azul marino, y armada de una carpeta que portaba airosamente..." De tal suerte se describe a la presidenta de la asociación Amigos del Teatro Español (A.T.E.) en su primera aparición en la novela, acompañada de Eduvigis Pérez, presidenta de la Fundación Eliseo Senda. Ambas parecerán sometidas al acecho de miembros del extravagante círculo de Agar Labasú. Así, Patrocinio se verá víctima de un "cambiazo" en su inseparable carpeta al ver sustituida una copia mecanografiada de un original del dramaturgo Eliseo Senda por una acuarela de firma incomprensible. Su posterior amistad con Blanca Folugo no hará sino enredarla más en los hilos de una trama cuyo sentido se le escapa.

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": ORÍAS

 

George Scholz [Weimar art blog]

Orías es presentado como el secretario del Círculo de Arte e Ilusionismo, aunque su aspecto adocenado resulta discordante respecto al del resto de sus inquietantes miembros: "un hombre que aparentaba más edad de la que tenía por su atuendo anticuado, sus gruesas gafas circulares de culo de botella y su aire bobalicón, al que contribuían decisivamente una boca pequeña siempre entreabierta, y una nariz informe bajo una frente estrecha, de la que nacía una espesa cabellera obstinadamente peinada hacia atrás". Aparece en varios episodos de la novela, libreta en ristre, en labores de taxista, de objeto de burlas, y de brumoso espía.

NO A LA GUERRA

 

"Si Adolfo Hitler está gobernando hoy en Alemania, es porque lleva doce años predicando la guerra. Su triunfo lo debe más que nada a haberse colocado abiertamente contra los pacifistas. "¡Exterminemos a los pacifistas!". Este es su grito de combate. [...] Esta palabra de "pacifista" es el mayor insulto que se puede dirigir en estos días a un ciudadano alemán. Yo quisiera que el que lo dudase pudiese hacer la prueba en una calle de Berlin."

Así se expresaba el periodista y escritor español Manuel Chaves Novales en su gran reportaje sobre la Alemania nazi de 1933 para el periódico Ahora, publicado en 2012 por la editorial Almuzara con el título Bajo el signo de la esvástica (p. 26).

Vivimos en estos últimos tiempos en eso que se llama "Europa" y "Occidente" entre mensajes que pretenden concienciarnos de la ineluctabilidad de una futura guerra en el recosido territorio europeo. Tenemos así al alto represente de la Unión para Asuntos Exteriores y política de Seguridad, o, más popularmente, Jefe de la Diplomacia Europea, sr. Josep Borrell, que afirmó tiempo ha que la UE era un "jardín" (que quizás él pretende cultivar en exclusividad volteriana) y el resto del mundo una "jungla" -una variatio racista sobre el concepto del "Eje del Bien" y el "Eje del mal" de la administración Bush-, para luego señalar que sería necesario acrecentar el gasto militar, en detrimento de otras partidas sociales, en consonancia con esa previsión de un próximo conflicto, como afirma también su jefa directa, la presidenta del Consejo Europeo, sra. Ursula von der Leyen -marcada como él por la sombra de la corrupción, que parece un mérito en los currículums de la oligarquía partidocrática europea-.

Hasta hace poco se nos decía que todo este aumento de gasto militar y sacrificios (pues las sanciones contra Rusia se han demostrado un boomerang, que ha golpeado Europa, quien ha perdido una fuente directa de energía barata -aunque sigue comprando de tapadillo-) era para proteger la "democracia ucraniana" víctima del "expansionismo de Putin". Ha sido, empero, ese mismo Jefe de la Diplomacia, que hace de todo menos diplomacia y que habla en nombre de todos los europeos sin haber sido elegido directamente por ellos, quien ha declarado recientemente que el apoyo a Ucrania responde a los intereses legítimos de la UE y los EE.UU.

Cabría preguntarse, empero, si esos "intereses propios" a los que alude el sr. Borrell son los de la gente que se levanta por la mañana para ganar un salario (del que el gobierno partidocrático se queda con un 50% a través de su Neoinquisición fiscal), que ve que el coste de la cesta de la compra ha subido un 50% desde 2020 (culpa de Putín, claro -será culpa suya también que los impuestos hayan aumentado 69 veces desde 2018-), que debe recurrir a una sanidad que no es ni universal (el 60% de los tipos de cánceres no son cubiertos, ni el dentista, ni el psiquiatra) ni gratuita (si alguien no quiere que un tumor cancerígeno se le extienda sometido a una dilatada lista de espera), y entregar a sus hijos a una enseñanza pública trabada por leyes disparatadas; esa gente que va sumisamente cada cuatro años a refrendar con su voto las listas de corrupción debida de los partidos del Estado, y que sumisamente va masticando junto a la comida las mentirosas consignas que transmiten los Nodotelediarios para que, poco a poco, vayan aceptando una guerra que ni les va ni les viene, al modo de la rana hervida del cuento.

La población española no tiene nada que ver con la alemana de los años treinta, ampliamente deseosa de revancha y de guerra, ni con el actual belicismo nihilista anglonorteamericano al que alude Emmanuel Todd en su libro La défaite de l'Occident (Gallimard, 2024). Todavía se acuerda uno de aquel "No a la guerra" que encendía las calles españolas en 2004, en gran parte cálculo electoral de una "izquierda" que ahora asiente ante el mandato del amigo norteamericano, y a la que apenas se la oye ante los crímenes de guerra que comete sistemáticamente Israel en Gaza.

Ese "No a la guerra" es, sin embargo, más necesario que nunca, como mera lucha por nuestra supervivencia física, y como bandera añadida en la resistencia pacífica (que comienza por no votar) a la oligarquía política al servicios de los intereses de grandes potencias y su complejo militar transnacional.

NOTICIA EN LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ SOBRE LA PRESENTACIÓN DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA" EN EL SALÓN DE ACTOS DEL COLEGIO MAYOR UNIVERSITARIO DE CÁDIZ

 

via

"El gaditano José Miguel Domínguez Leal presentó ayer su nuevo libro 'Crónicas de Zibelterra' en el Salón de Actos del Colegio Mayor Universitario de la Universidad de Cádiz (UCA), en un acto organizado por la Biblioteca de la Universidad de Cádiz con la colaboración del Servicio de Extensión Universitaria de la UCA.

La subdirectora del Colegio Mayor, Dolores Pérez Fabra, dio la bienvenida a los participantes y asistentes. El acto contó con la intervención de Manuel Pérez Fabra, Director del Gabinete de Auditoría y Control Interno de la Universidad, acompañado de Joaquín Correa Vázquez, profesor del Instituto Drago de Cádiz y compañero del autor del libro.

Domínguez es actualmente profesor de Francés en el instituto IES Drago. Doctor en Filología Clásica y ha publicado poemas en diversas revistas. Una trayectoria donde las letras cobran un importante sentido.

Entre sus obras más destacables se encuentra el poemario 'El verano cero', escrita en 2014 o 'El Enfermo Imaginable: Relatos de la Crisis'(2019). Además, es responsable de la primera edición crítica del libro de 1540 el Origen y engrandecimiento de la ciudad de Verona, de Torello Saraina.

Su última novela, 'Crónicas de Zibelterra', se desarrolla en la ciudad homónima, donde la calma de algunos de sus residentes, como el presidente de una comunidad de propietarios, un joven estudiante, una viuda adinerada, un profesor de instituto, una candidata a concejal y el propio alcalde, se ve interrumpida por la desaparición de varios vecinos".

ENTREVISTA SOBRE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA" CON ENRIQUE MIRANDA EN "EL MIRADOR" DE ONDA CÁDIZ TV

El próximo miércoles, 17 de abril, está prevista la presentación del libro “Crónicas de Zibelterra”. El acto tendrá lugar en el Salón de actos del Colegio Universitario de la Universidad de Cádiz y será presentado por Manuel Pérez Fabra, Director/a del Gabinete de Auditoria y Control Interno de la Universidad, acompañado por el profesor Joaquín Correa Vázquez.

"El Servicio de Extensión Universitaria del Vicerrectorado de Sostenibilidad y Cultura colabora con el Área Biblioteca, Archivo y Publicaciones del Vicerrectorado de Investigación de la Universidad de Cádiz en la presentación del libro "Crónicas de Zibelterra" de José Miguel Domínguez Leal.

El acto tendrá lugar el miércoles 17 de abril a las 19.30 horas en el salón de actos del Colegio Universitario de Cádiz y contará con la participación del autor, quien será presentado por Manuel Pérez Fabra y acompañado por el profesor Joaquín Correa Vázquez [...] Entrada libre hasta completar aforo" (Véase la noticia completa de Salvador Catalán Romero aquí, así como la del Área de Biblioteca, Archivos y Publicaciones de la UCA aquí).

MI NUEVO ARTÍCULO, PUBLICADO EN "FOLENGO, IL BALDO PADANO. Studi per i 500 anni della Toscolanense (1521-2021) a cura di Otello Fabris""

Véase aquí. 

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": BLANCA FOLUGO

 

Ellie Harvie como Morticia Addams (fotograma)

Asesora cultural del ayuntamiento de Zibelterra, comisaria de exposiciones, experta en tasación de obras de arte, y fundadora de un Círculo Feminista, Blanca Folungo, a las puertas de los 50 años -de canoso pelo corto y vestida "de colores variopintos y mates, heraldo honroso de la vejez previsible de la mujer comprometida"- acude regularmente al despacho del alcalde, Adolfo Mondoro, con la ambición de ser nombrada concejala de Eventos Artísticos y Festivos. Al verse implicada, empero, en unas extrañas llamadas recibidas por el alcalde y la evidencia de que éste prefiere para el puesto a una persona incompetente de su partido, el desengaño se enseñoreará de nuevo de su vida.

No obstante, la teatral aparición de Agar Labasú determinará, según ella, la consecución de sus sueños profesionales y una serie de cambios personales y anímicos, no siempre favorables, y no siempre negativos, que marcarán una catarsis definitiva en su existencia.

FRAGMENTOS DE MI TRADUCCIÓN DE "BALDO" DE MERLÍN COCAYO: Donde se cuenta cómo el centauro Virmazzo partió, por mandado de Baldo, para buscar un sepulcro para su padre Guidón y el caballero Leonardo, de donde salió un diablo que le arrebató el libro de encantamientos de la maga Pandraga para invocar a una legión de demonios (Baldus V, 19, 45-165)

 

Véase aquí.

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": LA EPIDEMIA

 

Barbara Hepworth (1948) [Spencer Alley blog]

"Cuando el cuarto jinete pestilencial pronto cabalgue de nuevo sobre la tierra, este bonito lugar será cerrado, y a esos dos hombres que me han servido gentilmente de modelo el viento inficionado a uno lo llevará bajo tierra y al otro lo encerrará, como el Bosco, en la burbuja de su inoperante mezquindad atónita". Éstas son las crípticas palabras que Agar Labasú dirige a Blanca Folugo mientras le muestra su boceto en el pub de preferencia de ésta. 

La concejal las considerará una excentricidad más del personaje que acaba de conocer. Para otros personajes como Antonio, el profesor, se convierte en la trama de una pesadilla poblada de mascarillas, pies descalzados y ventanas clausuradas que a modo de hipnorrelato crece en sus sueños.

Tal epidemia presentida es también protagonista de una obra de teatro homónima del autor zibelterrano Eliseo Senda, que Agar Labasú y la gente del Círculo de Arte e Ilusionismo se empeña en representar en la inauguración de un nuevo museo en la ciudad.

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": MARÍA JESÚS FIELATO

 

Jessica Craig-Martin [Weimar art blog]

María Jesús "Marichu" Fielato es tía de Manuel Fielato. Viuda, vive en un lujoso piso en primera línea de playa en Zibelterra. Su anodina existencia empieza a verse agitada por la aparición de un perro aparentemente vagabundo que merodea por la finca, y que ella observa desde la mirilla de su puerta. Un día un anónimo y extraño mensajero deja sin llamar un paquete junto a su puerta. Tras recogerlo, lo abre y descubre que se trata de una estrambótica acuarela de ininteligible firma. Decepcionada, la desecha en un rincón, hasta que decide tirarla a la basura, lo que descubre que le resultará imposible.

NUEVOS TIEMPOS PREBÉLICOS

 

Escuché hace poco decir que habíamos pasado de un mundo postbélico a otro de nuevo prebélico. Esto me impresionó pues verbalizaba de modo feliz todas las impresiones que me causaban las noticias sobre la situación mundial.

Tras la disolución de la URSS, parecía que se iniciaba una era en que predominaría una sola superpotencia global, los EEUU, inaugurando una dilatada Pax Americana, que dio lugar a aquel manido concepto de "el fin de la historia". Sin embargo, desde los albores de este siglo XXI las guerras e invasiones (provocadas por esa república imperial, adalid del "mundo libre" y de "Occidente") han sido una constante. Así, en pocas décadas, China se ha afirmado como imparable aspirante a primera potencia económica mundial (ante lo que los EEUU se ven impotentes), mientras la Rusia surgida del colapso soviético intenta consolidar un espacio de seguridad, contra la promesa incumplida de los EEUU y sus lacayos de la OTAN de no extender su terreno de influencia.

El conflicto de Ucrania, concebido desde el Euromaidán, la guerra civil desatada a partir de ese evento, y los falsos acuerdos de Minsk, que "Occidente" nunca estuvo dispuesto a cumplir, con el doble objetivo de romper los lazos económicos entre Rusia y la UE, y de debilitar a aquélla con una hipotética derrota militar y eclosión interna, ha resultado en un tiro por la culata, cuya víctima ha sido la UE, un ente oligárquico y liberticida ya casi indistinguible de la OTAN, en esta guerra por delegación deseada por la política anglonorteamericana. 

Por una parte, el sabotaje "aliado" del Nord Stream 2, que ha marcado el fin de la llegada de energía barata y abundante, en primer lugar, a Alemania, desencadenó una crisis energética que ha llevado a la UE a una recesión que es difícil ocultar, aunque se intente enmascarar ahora, como dicen el periodista Lorenzo Ramírez y el analista Alberto Iturralde, con la necesidad de una "economía de guerra" frente a la "amenaza rusa", amenaza de un país que ha desplegado en Ucrania una cuarta parte de las  tropas de lo que ha hecho Israel en Gaza. De nada han servido a este respecto las contraproducentes sanciones económicas a Rusia, que ha visto aumentar su PIB, y cuyo gas -licuado- y petróleo siguen comprando de tapadillo e hipócritamente las "democracias occidentales", en realidad, partidocracias diseñadas por los EEUU después de la Segunda Guerra Mundial. Éstos, sin duda, no dejan de ganar con este conflicto, pues favorecen el traslado a su territorio de grandes firmas europeas con el señuelo de una energía más barata, y están dispuestos a cobrar a buen precio el llenar de nuevo los arsenales europeos, vaciados en beneficio del régimen de Zelenski, tan consciente como todos de que libra una guerra que no puede ganar. Por otra parte, el conflicto ha fortalecido el acercamiento de Rusia y China (al fin y al cabo, el verdadero objetivo futuro de una guerra por parte de los enloquecidos y mesiánicos halcones del Pentágono), y la expansión de los BRICS+, a la que ha contribuido en no pequeña manera la desconfianza provocada en estos países por la ilegal congelación de los activos de la Federación Rusa y del Banco Central Ruso en "Occidente".

Sin comerlo ni beberlo, y sin poder hacer nada al respecto, salvo dar testimonio de la propia protesta, se encuentra uno, como súbdito de una Monarquía de partidos, obligado a formar parte de un bloque económico-político-militar, que sólo desea que aceptes la perspectiva de una guerra total en Europa de la que los verdaderos responsables se sienten a salvo a miles de kilómetros de distancia, que votes sumisamente a los oligarcas partidocráticos de turno al servicio de terceros países, que aceptes los trampantojos ideológicos de la ideología de género, la agenda globalista, y la fe en el cambio climático antropogénico, así como que te dejes esquilmar por una Hacienda, cuya razón de ser no es dotar al Estado, encarnación jurídica de la Nación, de los medios para mejorar la vida de los ciudadanos, sino hacerlos dependientes, a través de una pauperización progresiva, de una casta política que los desprecia.

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": JULIA

Julia Klem [Weimar art blog]

Julia trabaja en el pub que frecuenta Blanca Folugo, asesora cultural del ayuntamiento de Zibelterra, con sus amigos artistas y políticos. Allí será testigo del primer encuentro entre Agar Labasú y la futura concejala de Eventos Artísticos y Culturales. Tras el contacto de Blanca con el grupo de Labasú, Julia comenzará a jugar un papel más importante en la vida de aquélla.

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": CADIJO

 

Franz von Stuckt, Caccia infernale, 1890 (detalle) [Spencer Alley blog]

Cadijo es un perro que aparece en varios pasajes de la novela. Negro, musculoso, de enhiestas orejas, es inseparable de Rabisu, uno de los integrantes del Círculo de Arte e Impresionismo e inquilino del ático de Agar Labasú, al modo de Cástor y Pólux. Uno de los estudiantes que viven en la finca, Juanma Cruz, se verá obligado a ser su paseador, y a hacer extraños recados con él por todo Zibelterra, en los que el perro demuestra una inteligencia fuera de lo corriente. El misterio sobre su origen se vislumbra hacia el fin de la obra.

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA": EL PROFESOR TOGARINI

 

Bernard F. Eilers [Spencer Alley blog]

El profesor Togarini es un mago o ilusionista (lo que justifica a priori su pertenencia al Círculo de Arte e ilusionismo llegado a Zibelterra de la mano de su presidente, Agar Labasú). Aparece en varias ocasiones a lo largo de la novela, ejecutando algunas de sus habilidades, o expresando sus quejas. Es un hombre de aspecto frágil y atildado, peinado con gomina y dotado de un bigotito que parece acentuar aún más su aire pasado de moda y su aparente incongruencia dentro de un grupo donde predominan los actores y otros oficios más dudosos o mortíferos.

LA REBELIÓN DE JAVIER CERCAS

 

Hace pocos días el escritor Javier Cercas publicó una columna en el diario El País titulada Un llamamiento a la rebelión. En ella empieza por hablar de la existencia de la "antípolítica" "cuando la política se divorcia de la ética". Trae esto a colación con motivo del "acuerdo firmado por el PSOE y JxCat" para una amnistía a favor de los implicados en el llamado procès independentista catalán (que incluye también a los malversadores de dinero público, que resulta que no era de todos). Presenta el columnista una serie de hechos escandalosos para él utilizando una efectiva fórmula anafórica ("he visto cosas que nunca creí que vería", "he visto" en su forma más abreviada, y que hace inevitablemente pensar en el "he visto cosas que vosotros no creeríais" de aquel personaje de la película Blade Runner) y forma de endecálogo. En los primeros reprocha al gobierno su engaño, haciendo lo que dijo que nunca haría, sólo para asegurar "su continuidad con un prófugo de la justicia a cambio de la impunidad de éste". El sr. Cercas alude a la falsa concordia -la "concordia" y el "consenso" que iniciaron la Transacción del 78 y nuestra partidocracia actual, y que se ha dado en otras épocas de la historia como en la del Directorio francés tras el Terror- que subyace en este pacto de mentirosos: "He visto cómo se intentaba disfrazar de concordia el aumento exponencial de la discordia, y de perdón el hecho de pedir perdón: la amnistía es lo opuesto al perdón (que presupone arrepentimiento, inexistente en este caso)". Su indignación sube además de tono cuando observa al deuterofirmante: "He visto cómo el PSOE acataba en un pacto las trolas completas acuñadas por un partido reaccionario, supremacista y xenófobo" y la estrategia de los defensores de tal acuerdo: "He visto que contra la derecha está todo permitido, que quien protesta se convierte en agente del PP, y que, para no parecerlo, se aplauden o ignoran desmanes que provocarían una ira justísima si los hubiera perpetrado la derecha" (Es cierto que la actitud de tales sectarios se ha empedernido en los últimos tiempos bajo la presión de la conciencia de lo indefendible, que acallan multiplicando ataques a quienes discrepan de su actitud de tontos útiles que creen todavía en una división clásico-maniquea de "izquierda" y "derecha" a nivel de partidos estatales. Su argumento de que tal amnistía será aprobada por la mayoría del parlamento actual no deja de rezumar nostalgia de las Cortes franquistas, tan poco representativas como las Cámaras de ahora) Concluye el autor, pues, que "tenemos una clase política cínica, irresponsable y envenenada por el poder [...] Hemos tocado fondo".

En una segunda parte de su artículo, el sr. Cercas señala un dilema actuante: o hacer como si no pasara nada (como si hubiera democracia, que diría Antonio García-Trevijano) u optar por la insumisión. Es por ésta por la que se inclina el columnista, que llama a "la rebelión general". Tal postura le llevará, por un lado, a votar en blanco, y, por otro a abogar por la lotocracia ("estococracia" sería el término original, me recuerda mi amigo Joaquín Correa): "un tipo de democracia que propugna la elección por sorteo de nuestros representantes políticos, lo que, implantado de manera inteligente y progresiva, supondría una continua regeneración política [...] y la única esperanza verosímil de que la ensuciada palabra democracia recupere su limpio significado primigenio: poder del pueblo". 

Sin dejar de alabar la valentía del sr. Cercas, y la expresión de su indignación en un medio tan progubernamental ("Y he visto que el PSOE y un partido con el 1,6% de los votos dirimen el futuro de todos en secreto, en Suiza y con un mediador internacional (como si dialogaran Rusia y Ucrania), mientras el resto aguardamos temblando el veredicto de la superioridad..."), no podemos estar de acuerdo con sus recetas de acción política. Primero, el votar en blanco significa, en el fondo, una aquiescencia al sistema político, pues lo único que expresa con tal tipo de voto es que ninguna de las opciones que el mercado del Estado de partidos le ofrece le satisface; segundo, la estococracia podría llevarnos a una especie de nihilismo existencial como el que se describe en la La lotería en Babilonia de Borges, pues supondría coartar toda vocación política que surgiera en la sociedad civil, e ignorar toda la tradición de pensamiento político occidental que aboga por la separación de poderes en origen como medio de evitar o paliar el abuso, la corrupción y la tiranía; y por si no fuera menos, eliminaría el principio de representación política ciudadana, el otro pilar, junto a la separación de poderes, de una democracia formal. El sr. Cercas se sentiría probablemente más aliviado si pensara que, si existiera un sistema de elecciones separadas para el poder legislativo (un diputado por distrito por sistema mayoritario -no proporcional a base de listas cerradas o abiertas de partido como ahora-, y a doble vuelta) y el ejecutivo (presidente del gobierno -en una monarquía- o de la República, a doble vuelta en única circunscripción nacional) podría, como el resto de los ciudadanos, dormir más tranquilo.

No debemos, empero y finalmente, ser ingenuos y pensar que podríamos como país ser como las mónadas sin ventanas de la armonía preestablecida de Leibniz: para acercarnos a esa revolución de la libertad política, a la que sin saberlo aspira también el sr. Cercas, debemos salir de la partidocrática Unión Europea (que tiene las riendas de la Actiocracia ("Deudocracia") en que vivimos, y que hace a nuestros corruptos políticos tomar decisiones contrarias a los intereses de la nación) y alejarnos de los polemófilos objetivos de la OTAN de extenderse sin límite por el este de Europa, aun a riesgo de meternos en un conflicto nuclear con una Rusia que se niega a tener cerca armamento que apunte a su corazón.

¡Que el 2024 sea benévolo con todos!