MEMORIA MÉTRICA

Miscelánea del poeta y traductor José Miguel Domínguez Leal

sábado, 17 de octubre de 2009

IMPRESIONES Y POEMAS


Siguiendo los consejos de un buen amigo, me he decidido al fin a crear mi propio blog. Los que seáis un poco cinéfilos habréis reconocido en mi foto de perfil a Anatoli Solonotsyn (el Escritor) acercándose al Cuarto en la maravillosa Stalker de Andrei Tarkovski. Me siento, así como él, algo angustiado al aproximarme a una técnica y a un formato nuevos para mí. No obstante, al igual que esta extraordinaria película espero que me ofrezca siempre nuevas sorpresas y lecturas. He aquí un pequeño homenaje:



EN POS DEL STALKER



Sigo al stalker por entre las luces distorsionadas

de este mundo mutante y acuoso que llaman la Zona.

A unos los hemos perdido tras un muro musgoso

que nos separó de improviso; otros desaparecieron

sin dejar siquiera el eco de su gemido.

Sólo quedo yo, y este guía algo simple

(sonríe ante puertas atroces, llora por desconocidos)

en busca del Cuarto que en medio –dicen- de tundras y ruinas

concede deseos a quienes la Zona permite acercarse.

Perdido, hecho sombra de lo que fueron mis ilusiones,

di el paso, ahora el solo camino me justifica,

puesto que ignoro qué balbuciré si llegamos al Cuarto:

No tuve siquiera el coraje de tener ambiciones,

ni la humildad con la que el perrito tirita de frío;

¡felicidad! ¿qué es? Valor y fe mejor me valdrían

contra el tedio desesperanzado del mundo de afuera.

Mi torpe Virgilio señala un recodo en el túnel astroso.

Debo estar preparado –me dice-, el final está cerca.

2 comentarios:

José Manuel Benítez Ariza dijo...

Bienvenido a este medio, José Miguel. Suerte y constancia. Y un abrazo.

José Miguel Domínguez Leal dijo...

Muchas gracias a ti, José Manuel, por tus consejos y tus ánimos. Espero estar a la altura. Un fuerte abrazo.