ENTREVISTA SOBRE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA" EN EL PROGRAMA "CÁDIZ CONTIGO" DE ONDA CÁDIZ

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA", DE INMINENTE PUBLICACIÓN: AGAR LABASÚ

 

Olive Cook [Spencer Alley Blog]

Tras la súbita e inesperada partida de los propietarios de un ático en un edificio del casco histórico de Zibelterra, el piso es ocupado por un nuevo propietario, el sr. Agar Labasú. Su carácter de forastero, su aspecto y porte (barba crecida, gafas oscuras, atildado y dotado de modales insultantemente corteses) y su profesión (artista y pintor) lo hacen de inmediato sospechoso para el presidente de la Comunidad de Copropietarios, el sr. Fielato y parte de los vecinos. No mejorarán su reputación entre éstos las personas que vivirán con él en su ático, ni las acciones y contactos que empezará a hacer en la ciudad.

PERSONAJES DE MI NOVELA "CRÓNICAS DE ZIBELTERRA", DE INMINENTE PUBLICACIÓN: Manuel "Mano" Fielato

 

René Maltête

Manuel Fielato vive en el centro de la imaginaria ciudad de Zibelterra. Un día descubre que unos odiados vecinos suyos han vendido inopinadamente su piso en la finca en que cohabitan. El nuevo y extraño propietario no despierta tampoco simpatías en Fielato, sino más bien sospechas e inquina ante los coinquilinos que llegan, y el desfile de extravagantes visitantes del piso vendido. El voluminoso sr. Fielato acentúa su vigilancia ante la noticia de la súbita desaparición de una tía suya que vive en otra zona de la ciudad. Su poco acendrada curiosidad no dejará de tener imprevistas consecuencias para él.

FRAGMENTOS DE MI TRADUCCIÓN DE "BALDO" DE MERLÍN COCAYO: Donde se cuenta cómo Baldo halló a su padre Guidón, convertido en anciano ermitaño, y cómo éste le explicó la verdadera naturaleza de la isla en que se hallaban, y la predicción que hizo a su hijo de su gloria futura (Baldus V, 18, 186-367)

 

Véase aquí.