MEMORIA MÉTRICA

Miscelánea del poeta y traductor José Miguel Domínguez Leal

sábado, 28 de junio de 2014

HÖLDERLIN



Denn mein Herz gehört den Toten an!

"Mi corazón pertenece a los muertos", dijo el poeta;

el mío no tiene siquiera sustancia que ser transmitida.

Los muertos egregios son literatura, espejo de cuervos,

y honra de horas petrificadas en vaso de cieno.

En cambio, mi yo vagaroso se queja del mínimo mundo,

de sus certezas de voces unánimes hacia la nada.


Ilustración: Gianni De Conno

No hay comentarios: