MEMORIA MÉTRICA

Miscelánea del poeta y traductor José Miguel Domínguez Leal

sábado, 20 de febrero de 2016

CIRCE





Llora la tarde sus flores de niebla entre extrañas figuras.

La niña de pelo arracimado en medio del bosque

sentada, sonríe al coro de criaturitas que en torno

de ella se agrupa como pendiente de los adornos

de flores, guirlandas y uvas de su negrísimo pelo.

Unas ardillas de ojos vivaces le tienden sus patas;

sonrosados lechones gruñen y hozan la tierra,

junto a pollitos y gorriones en danza frenética.

Solo un gatito absorto observa sus garras, y mira a

la niña con sus pupilas oblongas, en que no es dado

saber dónde acaba el recuerdo del juego y empieza el espanto.





Ilustración: Julia Margaret Cameron, "Circe" (01865)






CIRCELINKS

Sigur Rós, Circe; Romina Falconi, Circe; Wendy Rule, Circe.

domingo, 7 de febrero de 2016

CARNAVAL





Ya ha llegado. Poco durará en la memoria. Desde la altiva altura de mi terraza contemplo sus colores, y sus detritus. La calidad de un carnaval me parece directamente proporcional a la de sus pelucas, y éstas va de mal en peor: guardarropía de lo urgente. Sólo en alguna esquina alguna carcajada te hace reconciliarte con esta fiesta de lo previsible, y de la diversión reglamentada.



Ilustración: Max Beckmann, "carnaval"